You just relax and stretch out on the seat, if that will make you feel better and I'll see what I can do about changing the tire.
Sdraiati sul sedile e rilassati. Io vedo se riesco... a cambiare la ruota.
Two million dollars on the seat next to me.
Due milioni di dollari sul sedile accanto a me.
What's that on the seat beside him?
Cos'ha sul sedile accanto a sé?
Turning on the seat belt signs.
Accendo il segnale per le cinture di sicurezza.
Not with your plane ticket on the seat here!
Non con il tuo biglietto qui sul mio sedile!
Did you see me turn on the seat-belt light?
Non hai visto la lucetta delle cinture di sicuree'e'a?
Found this on the seat of my sleigh.
L'ho trovata sul sedile della mia slitta.
Like putting a whoopee cushion on the seat of an electric chair.
Come mettere un cuscinetto rumoroso sul sedile di una sedia elettrica.
Ladies and gentlemen, the captain has turned on the seat-belt sign as we prepare for our final descent.
Il comandante ha acceso il segnale delle cinture, ci apprestiamo ad atterrare.
Found a loaded.38 on the seat, recently fired.
Gli abbiamo trovato una Calibro 38 special carica sul sedile, ha sparato di recente.
And someone left a magazine on the seat.
E qualcuno ha lasciato un giornale sul sedile.
It's on the seat behind you.
E' nel sedile, dietro di lei.
Alternatively, you can select your memorized position using the memory buttons on the seat cushion panel.
In alternativa, è possibile selezionare la posizione memorizzata utilizzando i tasti memoria nel pannello superiore della portiera anteriore.
Lancelot warns the young man not to sit, but as he does, the name Galahad appears on the seat in letters of gold.
Lancelot avverte il giovane non sedersi, ma come fa, il nome Galahad compare sul sedile in lettere d'oro.
I can't give you a lift 'cause the soundman's headphones are on the seat and the mixer.
e non posso darti un passaggio 'perchè le cuffie del Soundman sono sul sedile con il mixer.
That envelope was on the seat, so whoever delivered that thought it would shut me up.
La busta era sul sedile, quindi chiunque ce l'abbia messa voleva che io stessi zitto.
On the seat next to him, we have a bloody knife.
Nel sedile accanto a lui, c'era un coltello insanguinato.
Smeared on the seat, the floor, the door panel.
Tutto sparso sul sedile, per terra... perfino sulla portiera.
I need everybody to place both hands on the seat in front of you.
Mettete le mani sul sedile di fronte a voi.
Sir, you need to keep your hands on the seat in front of you.
Mantenga le mani sul sedile di fronte, grazie.
I need all of you to put your hands on the seat-back in front of you.
Mettete tutti le mani sul sedile di fronte!
Recording of the whole deal with these guys on the seat.
Registrando tutto con questi ragazzi sul sedile.
"Fortunately, she left her magazine on the seat."
"Fortunatamente, ha lasciato il giornale sul sedile."
I don't want to get snow on the seat.
Non voglio che la neve vada sul sedile.
Furthermore, you can save up to three different seat and door mirror settings by using the buttons on the seat.
Quando apri l'auto con il tuo telecomando personale, il sedile e gli specchietti si regolano automaticamente sull'ultima impostazione.
You turned on the seat warmer.
Hai acceso il riscaldamento dei sedili.
We found this on the seat of his car.
Abbiamo trovato questo sul sedile della sua auto.
He left this hat on the seat.
Ha lasciato il berretto sul sedile.
So, to make a long story short, they say it's my fault for leaving the pistol on the seat of the Jeep.
Allora, per farla breve, dicono che la colpa e' mia perche' ho lasciato la pistola sul sedile della jeep.
Or maybe I should just take a dump on the seat myself.
O forse dovrei cagarle sul sedile io stessa.
The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty.
Il re sedette come al solito sul sedile contro il muro; Giònata stette di fronte, Abner si sedette al fianco del re e il posto di Davide rimase vuoto
1.308562040329s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sul volo, era seduto accanto a me. 